ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb. "Took me a while to figure out that they just mean 'hi,'" said Huffington Post reader Nynke Bottinga. WebSometimes in Michigan, we like to add things to words to make them longer. If something is lame or not up to par with your certain 6ix standards, then it is considered weak. Not a common term in Southern Ontario. Its simple math: Beer + Belly = Molson + Muscle. Another term I had no idea was very Canadian-specific! } ); Such an example would be if you had work in the morning, you'd say "mans has work in the morning, time to roll out.". Sort of the opposite of "break a leg," this expression, said (and done) when someone hopes something happens or continues to happen is common throughout the English speaking world (usually as "touch wood" outside America). Classic potato chips covered in a salty ketchup seasoning that leaves a red stain on everything it touchesfingers, tongues, clothing, and upholstery. Calgary, due to the stampede and its cattle history. It means homogenized milk, or milk with 3.25% fat thats blended in differently than in 2% milk. It's the Sauga version of saying "that's nice". We call them freezies which to me makes the most sense since you freeze them and they arent fully popsicles. A-boat would actually Now you can use it to deke out of a meeting or deke around traffic through shortcuts. The original name of Ottawa and now a common nickname. Either way, you probably will hear someone say it in passing while youre in Canada. Short for les habitants (the residents, in French) and nickname of the Montreal Canadians hockey team. Usage of the Homo in the US refers to homosexuality. Makes zero sense to me!" I recommend a Brita Water Bottle for long hikes and backcountry camping to stay safe and hydrated. I recommend World Nomads starting at just $5 a day! Its a doughnut filled with jam. It is a 375 ml alcohol bottle that can fit in a ladys purse perfectly. Example I will need two pencil crayons to get it done, This is a kind of fine granulated sugar used while baking to make icings. I've noticed Americans tend to have lower, more nasal, and more 'tonal' voices. 4. As a verb, when you're showing off, otherwise known as "stunting," and as an add on to a noun when you're about to go somewhere or do something. Im guessing something about the coziness of a hoodie led to the name, but I couldnt find a good explanation. A Mountie is a member of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). Canadians say It is a common phrase said to order a coffee with two creams and two sugars. An example would be "You finna better check yourself. Well its true what they say, Canadians are the kindest people in the world. To say hello to someone at a distance Thanks to a visit from world renowned linguist and pronunciation expert, Nev Chandelle, we have learned the most commonly mispronounced words in the English language. What are five weird things Minnesotans do that surprise most people from other parts of the country? Example The poutine was so amazing, This is an alternate word for bathroom. A toque is a knit winter hat like a beanie. Rink rat is a term for someone who spends a lot of time at hockey arenas. Synonymous with a brown-noser or overachiever. 15 Words and Phrases Youll Only Hear in Canada I live near Cook Nuclear Power Plant, "nuke-yuh-ler." Now it mostly refers to the Montreal Canadien hockey team. In the book How To Be A Canadian (Even If You Already Are One), there is a whole chapter on mastering the word. Its not the same as whole milk, so we came up with a short form. When I say to table something I mean to put it on the table for discussion i.e., put it on the agenda. OnlyInYourState may earn compensation through affiliate links in this article. 14. coldbrook 14 yr. ago. Busting some common grade school myths we still think are true. "Is this what Americans mean by 'bacon?' Oddly both terms mean the same thing: to seek a provider of alcohol. This weird colloquialism to describe trying to superficially improve something that's ugly or deficient makes sense when you explain it to an outsider, but, as Bustle's JR Thorpe puts it, "One of the main reasons the rest of the world finds American politics bizarre is that, often, we don't understand what on earth your politicians are saying. To be sloshed is to be drunk. Im sorry that these terms existed in our history. asks Huffington Post reader Jaclyn Currie. It jars me a bit when I hear Zee. ), Americans are fond of this term, but the American phrase can also seem a bit mysterious to outsiders. All other Anglophones call a Z a Zed. "I frequently get too literal with my sayings," a Korean redditor writes. Minnesotans have their own special language. Canada has free healthcare but its only for citizens! I can get it for a toonie. How to Speak Like a Canadian - 21 Funny Canada Slang Words Our humidex, short for humidity index, is how Canadian meteorologists determine how hot it feels outside. '", Feeling sick or less than healthy might lead an American to say they feel "under the weather," leaving any non-English speakers translating it to feel totally confused as they try to work out how someone can physically be "under" weather. To us, a beauty is something that has done well or a great person. Each week, hosts Pat Kelly and Peter Oldring introduce you to the voices and stories that give this country character in this 100% improvised send-up of public radio. If people have a housecoat, its often nicer than your simple plush bathrobe. The sour toe shot is a rite of passage in the Yukon. It is a priority for CBC to create products that are accessible to all in Canada including people with visual, hearing, motor and cognitive challenges. 100%YES! This weird colloquialism to describe trying to superficially improve something that's ugly or deficient makes sense when you explain it to an outsider, but, as Bustle' s JR Thorpe puts it, "One of the main reasons the rest of the world finds American politics bizarre is that, often, we don't understand what on earth your politicians are saying. and "what's Monday have to do with anything?". Example All I have on me is a loonie Deke comes from the hockey move of faking to maneuver around an opponent. Americans call it the parking garage or parking deck. That party last night got really out of hand. "They're not used widely outside of the U.S. The use of the term goes back to 1914 when a local paper reported a 93 victory over the rival Toronto Maple Leafs. Example Grab your runners and follow me, Pop is a common name for soda. Yes Renting a car is a necessity in most of Canada! "Who looked at a particularly boring, fun-sucking person at a party, equated them to being smothered in a sodden piece of fabric, and let the idiom be born?" "I was talking to some Spanish people a while back, and they were shocked by the term 'keeper' to refer to a good [significant other] (e.g. Here are the words that most Canadians say wrong | CBC Radio It was a real beauty. "Apparently 'under the weather' is not a common phrase outside the U.S.", When a foreigner hears an American say this, they can be forgiven for assuming they are simply asking them to continue talking about what they've been talking about. 3. That's interesting During a conversation, Minnesotans are too nice to actually voice their opinion. Cowboy boots or a heavy pair of shoes you dont mind getting covered in dirt and mud. This is another one of those American-entertainment terms. If youre driving a car in Canada and the navigation system tells you to hang a Larry, it simply means to turn left. WebOver the course of a week there were many things that confused our Canadians and in the interest of entertaining my lovely readers, I diligently noted down everything we said that confused them and came up with the top 10 really weird things that "Australia has its own weird kind of mystery meat, called 'devon,' which is just random parts of pork put into a sausagebut at least we know it all comes from the same animal. Lets start at the West Coast and work our way East through Canadian slang phrases. Maybe Some American companies work in Canada, but many will not. These are all the names of the liquor stores across Canada. Translated literally as troubleshooter, the abbreviation has also joined the lexicon of anglophones in reference to corner stores across the country. As you can tell, I have a special relationship with out and about, since I named my blog after it. When directly translated, this American phrase sounds to a non-English speaker that the speaker is wishing them ill will or putting some kind of curse on them. It refers to everything from a small fuss or commotion to a full-blown hockey fight. Edmonton. Buzzin Meaning: To be slightly drunk or to be excited Example of usage: Johns had a couple of pints; hes buzzin' / Evies passed her exams; shes buzzin' Its chucking it down Translation: Its raining heavily Words like "keener," "gonger," and "Texas mickey" might confuse Americans. For the most part, they both sound alike and both share a whole lot of values. A right of passage in Canada was bringing timbits into your school classes. Oddly, we dont think of Quebec as east its sort of its own thing. Canada 2. Most popularly posed as a question to mean pardon? or dont you agree?, it can also be used to affirm or emphasize just about anything it follows. You can have the alcohol of your choice, drink it fast or slow, but your lips must touch the toe. Often its not even a true or false statement! And for more on how strange our country can be, learn theThe 40 Most Enduring Myths in American History. How to say weird. And just before we forget, ensure you learn some of these if you are not a Canadian native as you might just find yourself lost when in the country and cannot get along. "The term I use the most and when I travel people give me a funny look is when I ask for someone to 'break' a bill for me," writes the user. "When I started school in second grade, the teacher asked a pretty easy (I assume) question," writes a German-born Reddit user about first coming to the U.S. "I heard everyone say it was 'a piece of cake.' This messed-up spatial awareness continues when we talk about going north or south. In America, this milk is known as homogenized milk. Over the years, people have started using the term to refer to Big Foot as well, but hes supposed to be his own thing. "Hooooly" When you need to react to something, or if someone is annoying you, you opt for a "hooooly" to let out all your feelings into an exaggerated reaction. WebThis is That 5:07 Here are the words that most Canadians say wrong Thanks to a visit from world renowned linguist and pronunciation expert, Nev Chandelle, we have learned the Northern Canadians use ever before words to add emphasis, sort of like saying very. Now, it's not always easy to spot a Canadian in the US. This was a common phrase back in the early 2000s, however, it is still a common word in the Toronto lexicon. With a multicultural society centered around the simple things in lifeleisure, friendly competition, and politenessits no coincidence these are reflected in the common tongue. A situation or event that is a disaster or gets way too out of control. While apologising every time you breathe might be a redundant practice, not apologising at all for your errors and Canadian slang isnt as obvious as other countrys. But if you're a true native to Toronto, this list of words is a part of your normal everyday vocabulary, whether you use them or just know what they mean. It can also be a derogatory term for supporters of the Bloc Quebecois. Like kitty-corner; how else do you say when things are diagonally across an intersection without so many words??