The word Hooray Acha is equivalent to the letter 888-353-1299 888-353-1299. Gunda means the God of the Universe. = Good,Yummy Feech Dang Lurdo is an abbreviation for Dang Lurdo. Copyright 2022 - Fun Translations - All rights reserved. Share on Facebook (opens in a new window), Share on Flipboard (opens in a new window). little one, son, daughter, of any age - also used informally to adults much like *lads* or *guys*, living tissue - meat, muscle, flesh - animal or human, *flesh and blood*, leader, chief, *officer*, constable, boss, Someone has (done) - can be followed by a noun or a verb, stubborn, tenacious, capable of endurance, You're welcome! Parseltongue is a fictional language of snakes, snake-like creatures, and certain magical beings. The diet they followed provided them with a variety of vitamins and minerals, which they used to stay healthy and strong. General exclamation of surprise, good or bad. It features the Tower of Babel against a rising sun. Her curiosity prompted her to ask: Can you have a language with no verbs? It was then, 15 years ago, that her experimentation with Klen began. The way to eat chanka is to eat it. When Stanley Kubrick brought the book to the silver screen, he incorporated tons of it into the shooting script. The suspect was arrested. (Like the German use of bitte. Furthermore, Ewoks had a strong social network that assisted them in staying strong and supportive. Region: Chuuk We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. In an early draft of the Star Wars script, R2-D2 speaks standard English. If you like our Star Wars Huttese Language why not create a great app with it by using our Star Wars Huttese Language API? But why Finnish? Death Society) - breakaway Mandalorian sect, delicate, fragile (sometimes an insult - weak, pathetic), the collective soul or heaven - the state of being Mandalorian in mind, body and spirit - also supreme, overarching, guardian-like, Mandalorians (pl) - sons and/ or daughters of Mandalore, the *right stuff*, the epitome of Mando virtue - a blend of aggression, tenacity, loyalty and a lust for life, having the *right stuff*, showing guts and spirit, the state of being the epitome of Mando virtue, discovery, something found at last, a state of heaven, limmie or bolo-ball - literally the *beautiful game,* a Mandalorian obsession, How are you? Heres a glossary of extant Lapine terms(opens in a new tab). Super-romantic when you're saying this to your fire-proof, dragon queen. * (Lit: Bloodline is not important, but you as a father are the most valuable thing.) All from the same root. Ms. Forsberg said that she sought to create alien words that would sound credible and not like gibberish.. Can also mean local to the speaker. Here's a list of romantic phrases in fictional languages from Star Wars, Game of Thrones, and some more of our favourite sci-fi and fantasy books, TV shows, games and films. What about the Ewoks? He got an 80-year-old Kalmyk woman to speak tales of her people through her native tongue, and then recorded the sounds, with the various actors imitating various portions of the recording (one of the actual sentences that the Kalmyk woman spoke can be translated as "what should I tell them, I don't know what to say)." Heres a complete guide(opens in a new tab) to the Ewok language, as well as translations of every word spoken in the third Star Wars movie. Made properly, it;s so thin you can read through it, hence the name; 'see-bread'. Cookie Notice Amazon has launched many sustainability efforts but it's still not easy to recycle its packaging. The Scroll of the Mantigrue was written in Ewokese. Of course, constructed languages or conlangs as they are commonly known are nothing new. It is mainly spoken by the Ewoks, a species of small, furry humanoids who live on the forest Moon of Endor. be'jetii or (rare) jetiib - the Jedi's. * From the words for give and a hated thing, much like *it gives me the scunners. [1], Ewokese had a word to describe those who were not Ewoks, which literally translated to "nakeds" in Galactic Basic Standard. Thats why many fictional linguists find the gibberish spoken by the Furby talking toy a good place to start. The bunnies thatadventure through the countryside speak a language called Lapine, which is primarily used for specific nouns, but finds its way into other parts of speech as well. *Come back safely. Doug Ball, professor of linguistics at Truman State University in Missouri, agrees: Its important to have some cultural identity behind the language because no language is spoken in a cultural vacuum, he insists. his brain cell is lonely), He's boring me senseless (Lit: he's a brain assassin), [KEH-nah-REER-ha-ke-GHEE-shay rol-LAY-tah ray-SOL], No problem. May 24, 2013. Who goes there? The most common of those terms was "life trees. ), Huh? 9:52 AM. The ewoks are a fictional species of small, furry creatures that appear in the Star Wars universe. (Emphatic disagreement and doubt. Can also mean: *Hang in there* or 3. A Twitter alternative takes off. Rarely literal. Only about a thousand words of Navi were developed by Camerons team, but when video games and other spin-offs were released, the language grew. Loglan, for example, was designed to test the Sapir-Whorf hypothesis which holds that the structure of a language affects the ways in which its respective speakers conceptualise their world. It is one of the six million forms of communication known by C-3PO who refers to the Ewoks he encounters as using a "very primitive dialect." (2) Because there are different tribes, there are also different dialects of the language. Despite their small size, these furry little creatures are physically powerful enough to compete with combat-trained humans. includes phrases and conversations in Shyriiwook and Droidspeak, featuring C-3PO, Chewbacca, R2-D2, BB-8 and more. Photograph: c.New Line/Everett/Rex. Lets move, No, its not him. No way. The songs title refers to the Ewoks freedom as well as the forest home they call home. During Return of the Jedi, the Ewoks celebrate the freedom of their planet by chanting Celebrate the freedom! Its clear from the song that the Ewoks are proud of their culture and heritage, as the song is filled with joy and excitement. How are Posters Used in Contemporary Marketing? Star Wars: Clone Wars Adventures Volume 5, Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition, Revised and Expanded, Do Not Sell or Share My Personal Information. I left my 'comfortable' job on Facebook to fulfill my dream - educating people worldwide. Many linguists suggested that the language developed from the Yuzzum language, which was taught off-world, and which suggested a possible relationship between the Ewoks and Yuzzums. She studied clips of those and other Asian languages to come up with something suitably exotic-sounding. Truth, honor, vision - words used to seal a pact. Phrase for a *run ashore* - brief R and R. (Lit: *Beer, big eats, good company and return to camp. But do you really want to learn Spanish or Chinese? ), hell - literally, destruction, cosmic annihilation, *noseburn* - burning sensation in the sinuses brought about by specific spices - Mandalorians prize this, spicy, as in makes the sinuses burn (a sensation like eating horseradish or wasabi), *mouthburn* - a sought-after state of intense burning in the mouth brought about by very spicy food - see also hetikleyc, sliced, cut up (also slang for heavily defeated), [EEB- toor JAHT-nay toor ASH-ahd-KEE-ram-oor], Today is a good day for someone else to die - Mando saying (because they're not daft), diminutive suffix written as 'ika - also added to a name as a very familiar or childhood form, e.g, Ord'ika - Little Ordo, kamikaze - someone taking a fatal, foolish risk, stupidly oblivious of danger, asking for it, recklessly risk your life, act suicidally (negative connotation - foolish, not brave), death wish, insane act of reckless stupidity, luck, destiny - lit good stars, a course to steer by, good mood - a complex sense of being at one with your clan and life, Sir ( formal - used by bar staff etc, not military), mess with, mess around, hassle (alternative form of jurkadir) transitive verb, mess someone about, mess around with someone, mess with (another alternative of jurkadir) transitive verb, stars - ancient Mandalorian myth - ruling council of fallen kings, main living room of a traditional north Mandalorian house - a single big chamber for eating, talking, resting, and even the last secure stronghold when under attack, *He loves his food. This project is created and maintained by Adrian Thomas-Prestemon. The welcome to you! *bright mouth* - one of the four essentials of Mandalorian cooking, plate - for armor or food use; armor was often used to heat food over open fires in the field, [Gahl, OHR-ree-scrahn, ree-DO-ER, yime-dah-BEE-kah]. What? Please either, bittersweet perfect moment of mourning and joy - *remembering and celebrating*. It was mutually intelligible with the language of the Yuzzum, and contained more than three dozen words for conifers that they inhabited. Lando Calrissians pint-sized pilot, Nien Nunb, speaks primarily Sullustan. comprehensive guide to learning the language, BeReal unveils its latest attempt to Be Relevant again, 24 of the spiciest emoji for when you definitely mean masturbation, Behold, 20 of the funniest YouTube videos ever, The internet goes wild over a bonkers NFL Draft Round 1, What to do when social media insists you should be a 'gentle' parent, How to recycle Amazon packaging (yes, all of it). from Mashable that may sometimes include advertisements or sponsored content. Maybe you're a geek who wants to go somewhere a little different with your linguistics. Zoop, which connects fans with their favorite celebrities and creators, has partnered with AI startup Humans.ai to break down language barriers to provide meaningful and personalized connections . To create theKanjiklubber dialogue,director J.J. Abrams turned toSara Maria Forsberg. Released by Tiger Electronics in 1998, it was one of the hottest sellers of that years Christmas season. ), and a brief prayer.. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. Ewoks, as herbivores, consumed primarily fruits and vegetables as part of their diet. (often used as a challenge to identify someone - like *Halt! private (rank) Can be used affectionately, often to a child; *little soldier* - context is critical. Check it out! Whats your favourite alien language in Star Wars? brain-kiss), long memory, short fuse - said to be the typical Mando mindset, trounce, teach someone a lesson, *kick butt* lit: educate hard. Cut and Paste the code below to embed the translator in your web page. Our language solutions platform gives you easy access to professional, high-quality translation, interpretation, and localisation services for any market. adoption vow - lit. This primitive language has multiple words that are very similar to Basic (the universal name for English in Star Wars). The lyrics describe the sensation of being free and living in harmony with ones surroundings. There's also an English to Ewokese translation site available. Ewoks are grouped into different tribes, and each one has a slight variation of Ewokese. Expression of Mandalorian solidarity and perpetuity: emotional and assertive. Not on your life. [8] Several important works of English literature have been translated into Klingon, and there are a number of fluent speakers in the fandom. In Glosbe you will find not only translations from the English-Chuukese dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. ), [Noo keer-AH-deesh, shi TAHB-ee-CHARJ-lah], Not gone, merely marching far away. The games main theme is also sung in the language of dragons, and players come across it in multiple locations throughout. Heres a comprehensive guide to learning the language(opens in a new tab). Will these new features draw users back to the platform? If youre interested in learning Ewokese, there are a few resources available online. Use cases. The Tibeto-Burman language is spoken in a region that includes the Himalayan foothills, parts of India, Burma, and Yunnan Province in China. ], Better one big enemy that you can see than many small ones that you can't. According to The Lost Yak, the Tibetan words used are clearly distinguishable, but dont always pertain to the action on screen: Among words the Ewoks are heard employing are Tibetan for Hurry! With our app, you can quickly and easily translate text, voice, and even images, making it the . Ewoks were capable of learning and speaking other languages, including Basic. More recently, however, we have "Kryptonese" (as Superman refers to it in the . (It can wait - no rush. [12] The primary inspiration, however, was the Kalmyk Oirat language, spoken by Russians of Kalmyk ethnicity. *, fortified settlement or dwelling surrounded by water, underwear, bodysuit, something worn under armor, skull, especially mythosaur skull - coll. (Mandalorian proverb. C-3PO claimed Ewokese was a primitive language, but despite its isolation, he was able to understand it. via GIPHY. Good grief! In this way, the Ewoks are reminded of their freedom and friendship while finishing the film. herb used in beverages, mildly antiseptic and stimulating. Its time-consuming and laborious, so why do it? ), remove, take out (when used transitively, be precedes the object - No te'habi kad be dalab ), alcoholic drink - strong clear spirit made from fruit, like eau de vie, interrogative prefix, used for a question, Who's that? The animated film version of Richard Adams classic novel Watership Down traumatized a lot of 80s kids with its unflinching portrayal of animal violence. The translations are sorted from the most common to the less popular. As sound designer for "Return of the Jedi" (and every "Star Wars" film in the franchise), Ben Burtt was tasked with inventing a language for the tiny . By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. fresh start, clean slate - lit. What is the true story of the Ewoks? So if you dont know a second language, now is a great time to learn. These furry little warriors are thought to be inspired by a number of languages, including Tibetan and the Kalmyk Oirat language, which is currently endangered. YOU can decide what. [Source], Ewokese was the lively language spoken by the furry, diminutive Ewoks who lived on the forest moon of Endor. Their ability to thrive in almost any environment allowed them to be a significant part of the ecosystem on the Forest Moon of Endor. bodyguard lit: hired guardian (almost-father), large evergreen tree with a grain similar to Earth oak, temporary hut made of wattle and daub, a *basha*, plain, fields - open, flat or gently rolling land. For more information, please see our [11] It was developed by Ben Burtt, sound designer at ILM, and was largely based on Kalmyk Oirat, a dialect spoken by Russians of Kalmyk ethnicity. In was not until the 1980s that the language was given co-official status with Russian in Kalmykia and efforts were made to revive it. Region: Worldwide There are several ewok lines in the Filipino (Tagalog) language. Cut and Paste the code below to embed the translator in your web page. According to Christophe Grandsire-Koevoets, the possibilities are only limited by your imagination. Because the actors were from Indonesia, Ms. Forsberg said that she was encouraged to base her linguistic concoction on the sounds of the national language, Indonesian, as well as of the actors native language of Sundanese, spoken in western Java. Language translation is becoming a much-in-demand service due to factors including globalisation, legal and regulatory requirements, Brexit, technology developments etc. Huttese was the language spoken by the Hutts, a slug-like species who called Nal Hutta their homeworld. Endor[1] There are others, however, who create what are called engineered languages, or englangs for short, which are built with the purpose of testing a hypotheses about how languages work. Below is the dictionary of Ewokese words. ), black ale - sweet, almost spicy black beer similar to milk stout, Ne'tra gal mesh'la, jat'isyc, bal, wayii, jahaal'got, [NAY-tra gahl MAYSH-lah, jah-TEE-seesh, bahl why-eee JAH-hal-got]. Its exactly the sort of talent needed to create the little bits of alien dialogue required forStar Wars:the ability to make gibberish not sound like gibberish. I ' m Y u b N u b E w o k! It is also possible for animals to speak languages. Wookieepedia is a FANDOM Movies Community. Could their creators be on the frontier of how we define language? Huttese - Star Wars. Although Lucas claims to be a Viet Cong, the entire context is somewhat similar. [12] African and South-Pacific languages also influenced Ewokese. Most Ewoks understood Yuzzum, and it was through that tongue that C-3PO was able to communicate with the Ewoks of Bright Tree Village.[source?] (By the way, if you prefer to pretend the prequels never happened, please accept my humble apologies. The Ewoks language is a mix of Galactic Basic Standard (the language used in the Star Wars universe) and various other languages. Weve identified seven key areas to focus on when planning your project. It really depends on the persons ability to learn and mimic new sounds. This browser is no longer supported. 6. You're no use dead. Never in a million years. C-3PO claimed Ewokese was a primitive language, but despite its isolation, he was able to understand it. Pre-Crisis we had actual "Kryptonian", which had its own syntax, pronunciation, it was an actual stand-alone language. ), He's an idiot (lit. Quenya, or High Elvish, is based on the Finnish language, which is already an outlier in Europe, and Sindarin is based on Welsh. (Pare sol - lit: *Wait one. [3], The human scavenger Rey learned the language from a salvaged ship computer on Jakku, but had not found an opportunity to use it. Primitive technology such as gliders and catapults are built by them with great skill, as are their abilities to survive in the forest. The Dothraki language is a constructed fictional language in George R. R. Martin's fantasy novel series A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones, where it is spoken by the Dothraki, the indigenous inhabitants of the Dothraki Sea. *, but also *Hoorah! Gar taldin ni jaonyc; gar sa buir, ori'wadaas'la. Ewokese was the language spoken by the Ewoks. The Klingon language isnt necessarily easy to learn, but one advantage it has over other tongues on this list is the massive amount of educational resources available. Oh wait, thats rightthats because heisspeaking Haya and Kikuyu! From 16th century Enochian to modern-day Esperanto, people have been inventing new languages for hundreds of years. With support for text, voice, and image translations, fast and accurate translations. [15], According to the Ultimate Alien Anthology, Ewokese had no written form. The sound designer of Industrial Light & Magic, Ben Burrt, decided to record an old woman talking about their native history and mixed the outcome with African and South Pacific languages to create Ewokese. Klingon - Star Trek. Sylvia Sotomayor invented her first language based on JRR Tolkiens Elvish tongue when she was just 14 years old. someone who forgets to put their pants on), sitrep, wash-up, any sharing of information and planning (military, also used colloquially), vivid - used only of food, to indicate strong, distinct flavour, lit. A quick perusal of the books glossary(opens in a new tab) should get you up to speed. Other tongues on Endors Forest Moon of Endor were related to the Ewokese. Don't mess with me (extremely strong warning - much stronger than jurkadir - and likely to be followed by violence), It won't eat or drink anything. beverage - any infusion of whatever's available, but usually a mildly stimulant herb with a citrus flavor called behot, wave (noun, as in sea) - literally 'ocean movement', not working, no use, useless, broken down, out of order - usually said of machinery, crushed or ground nuts (topping or ingredient for uj), settling scores, revenge. In Glosbe you will find translations from English into Chuukese coming from various sources. (Tribute to a dead comrade. Kikuyu is a Bantu language spoken by around 6 million people in Kenya. African and South-Pacific languages also influenced Ewokese. The song is a fun and catchy tune thats simple to sing along to. DUTERI D Two-Way Voice Translator. On the other side, there are some words that may . They are native to the forest moon of Endor and live in trees. (You're no use to me dead.) Mandos use double negatives for emphasis. Ewoks were able to learn and speak other languages, including Basic . Feech was rumored to have been a made man in the Newark crime family, ranking among the citys top mobsters. * Summary of a Mando soldier's idea of a good night out. Ewokese He describes himself as a naturalistic conlang creator, interested in languages designed to be spoken by human beings. All rights reserved. Lit: Not never. Star Wars fans listening carefully to the furry creatures known as Ewoks in Return of the Jedi may be surprised to hear some familiar words from a galaxy not so far away. For others, its creating languages. Heres a glossary to get you started(opens in a new tab). But should those changes come from the author or, in the case of conlangs with an active community of students, its speakers? Understand? However, familiarity with either of those languages isnt necessary to start learning. As the evil Empire begins to threaten their home planet, the Ewoks band together to fight against their oppressors. The ewokese language is a form of communication used by the ewoks, a species of small, furry creatures that live on the forest Moon of Endor. When C-3PO told the story, the sound designer even invented . The hamster-like creature communicated verbally with 42 different words, and it gradually replaces them with English as you play with it. He took about six months to structure the syntax and morphology, then came up with vocabulary words as needed by the script. They were able to communicate more easily as a result of this. ". Be sure that someone . Indonesian and Sundanese inspired Kanjiklubber, a new language that appears in Star Wars, The Force Awakens. Privacy Policy. Ignoring that fact can lead a conlanger to imprint their own culture and history onto a language. The purpose of the translation may be to meet regulatory requirements e.g. A picture is worth more than a thousand words. Tolkien actually created dozens of other languages in his work, but most of them are fragmentary at best. There are also smaller groups of people who speak various languages. The language is inspired by a combination of Tibetan and Nepalese. Originally intended to be complete nonsense, the language has grown to be relatively understandable with a little effort, and people even do videos where they translate popular songs into Simlish. How to get a coveted Bluesky Social invite code. Nevertheless, Sotomayor claims it is vital for an invented language to have speakers - even if they are imaginary. In Glosbe you can check not only English or Chuukese translations. 'Normal People' premiered 3 years ago, and edits of Connor and Marianne still dominate my FYP. What about that weird language spoken by those insect-like Aliens inAttack of the Clones? * (Said of someone who has a healthy appetite, using the verb for affection rather than enjoyment. It shouldnt surprise anyone that when it came time for Lord British to give a race of gargoyles their own speech, he had an internally consistent language created for them. Ewokese. * and also *Stay alive! Mandalorian wind instrument also used for combat: a large metal flute with a sharpened, cut-off end. It appears tomeanfromin Huttese, as in the phrase Sebulba tuta Pixelito.. However, the majority of ewok lines were inspired by nomadic tribes in Central China who spoke the Kalmuck language. - Like the video if you want me to do another 'Ewokese' video !- Share the video around with friends !Twitter: @OfficialTessonJInstagram: officialtessonjSHAR. The form of Ewokese that will be provided here is the rather primitive variation of Bright Tree Village, the Ewok tribe seen in Return of the Jedi. Many meanings: literally *Let's hunt! The lyrics in Ewokese are an attempt to welcome the Rebel Alliance to their forest home. It first debuted in 1996s SimCopter as chatter over the radio and has become more and more important over the series. He decided to make Ewokese based on that language after hearing it in a documentary. With no capitalization or punctuation, its a relatively simple language to learn hampered only by limited vocabulary. Navi is relatively easy to learn due to the modularity of the words many terms can be expressed by putting multiple existing words together. Kobe Wayne 11/28/15 I've just found this amazing website It Translates English to Ewokese doesn't have every word figured out but it's pretty cool either way Share to Likes (15) Like 15 Get App The ewok language in Star Wars is a combination of two real languages: Tibeto-Burman and Esperanto. It was more than just the Ewoks, I believe. 2. *, strill - highly intelligent six-legged hunting carnivore, capable of gliding and flight, deceased, passed on (lit: marched far away), patrol (noun) - on patrol: bat'balut (adj), to sweat blood, to *give blood* - idiom for going that extra mile or making an all-out effort, Got it? Are you looking for a smack in the face, mate? All Mando'a language material is copyright Lucasfilm Ltd. How do you say 'Come at me, bro' in Dothraki? Star Wars is a Disney Movie and the related characters including Yoda , Sith , Jar jar binks are trademarks of Disney. Stasher vs. Ziploc Endurables: What are the best reusable food storage bags? Glosbe is a community based project created by people just like you. For example,tutameansnightin Quechua. Detect language English. You can hear a little bit of Kikuyu in this video. H e l l o! 8.00 /10 4. Ewokese - Star Wars. *Cheers! lust for life and much more - uniquely Mandalorian word, meaning the enjoyment of each day and the determination to seek and grab every possible experience, as well as surviving to see the next day - hanging onto life and relishing it. dried fish-meal (like pemmican - lasts for years but very pungent smell), like, be fond of (of a person or creature), the - definite article - rare and emphatic. This is, of course, because it is exactly that. A blend of complete confidence and extreme tenacity instilled in special forces during training. In Glosbe you will find translations from English into Chuukese coming from various sources. 1. hodge-podge of languages derived from Asia, communication based on colour recognition, Lost first languages leave permanent mark on the brain, new study reveals, Learning a language 10 things you need to know, Three European languages that you didnt know existed. In the long run, it is wonderful to see how the Ewoks have preserved their culture and heritage, and we hope that their language will continue to be studied and preserved. Introducing the ultimate translation tool for your iOS device - the Translator-Language Translator App. kneel in submission (from boot - as in licking someone's boots), rough, unruly, of the criminal underclass (by Mando standards, which is very rough indeed), rough as a strill's backside - phrase used to describe a bar that's a dive, an uncultured individual (by Mando standards) or a very violent, dangerous neighbourhood, corpse robber, thief, petty criminal - general term of abuse, rotten, low-life, - generic adjective to describe an undesirable person of dubious ethics, tease, barrack, make fun of (not as hostile as mock). This leads us to know that Ewoks had contact with humans very early on in their history. comfortable, familiar, sense of *at home*. Simlish is relatively easy to learn because its grammatically much like English, just with a vocabulary sourced from multiple other tongues. If you like our Dothraki why not create a great app with it by using our Dothraki API? While some conlangs such as Klingon and Esperanto were made to be spoken, Klen is more a linguistic experiment. Dooshka kovoo it? It was mutually intelligible with the language of the Yuzzum, and contained more than three dozen words for conifers that they inhabited. Tim Stoffel is a conlanger who has learned both Navi, the language created for the film Avatar, and Dothraki. Ewoks were able to learn and speak other languages, including Basic. Daily remembrance of those passed on *I'm still alive, but you are dead. Ron DeSantis. High Galactic The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). Heres a great place to get started(opens in a new tab). Nadsat can seem incomprehensible on first listen, with familiar sentence structure peppered with completely bizarre vocabulary words. The biggest stories of the day delivered to your inbox. Burtt decided to make Ewokese based on that language after hearing it in a documentary.
Previous Wordle Words List, Jane Harris Obituary, Did Big Meech Brother Terry Get Shot?, Articles E